دانیل کمیسروف، ایران شناس شهیر روس

Authors

عالم جان خواجه مرادف

استادیار

abstract

پروفسور دانیل سیمون اویچ کمیسروف از شخصیت های مشهور ایران شناسی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و جهان است که در تحقیق و انتشار ادب و فرهنگ فارسی به ویژه ادبیات معاصر ایران سهم شایانی دارد. کمیسروف دربارۀ ادبیات نوین ایرانی در دهه های ۳۰-۷۰ میلادی پژوهش های ارزشمندی انجام داد که ازطرف ایران شناسان بزرگ اروپا مورد توجه قرار گرفت. «پژوهش در تاریخ نثر داستانی معاصر ایران» عنوان نخستین رسالۀ کمیسروف است که در سال ۱۹۶۰م منتشر شد. از دیگر رساله های کمیسروف می توان به «صادق هدایت، احوال و آثار» و «ادبیات فارسی» اشاره کرد. او همچنین پژوهش هایی دربارۀ ادبیات روشنگرایی در ایران و نمایندگان برجستۀ این جریان و نیز تأثیر رئالیسم در ادبیات معاصر ایران و ویژگی های رمان اجتماعی انجام داده است. بخشی دیگر از پژوهش های کمیسروف به بررسی روابط ادبی و فرهنگی روسیه و ایران و تأثیرپذیری متقابل نویسندگان و شعرای روس و ایرانی از یکدیگر اختصاص دارد. وی در کتابی با نام پیرامون ادبیات امروز ایران و در رساله ای با عنوان «عوامل گسترش و تکامل ادبیات نوین ایران» به مسائل عمدۀ ادبیات و فرهنگ نوین ایران پرداخته است. رسالۀ بسیار ارزشمند «تاریخ ادبیات فارسی در سده های ۱۹-۲۰»، ترجمۀ داستان های کوتاه صادق هدایت و ترجمۀ داستان های بزرگ علوی، صادق چوبک و جمال میرصادقی به همراه شرح احوال و سبک شیوۀ هر نویسنده به زبان روسی محصول روزگار پیری این ایران شناس برجسته است.

Upgrade to premium to download articles

Already have an account?login

similar resources

دانیل کمیسروف، ایران‌شناس شهیر روس

پروفسور دانیل سیمون‌اویچ کمیسروف از شخصیت‌‌های مشهور ایران‌شناسی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و جهان است که در تحقیق و انتشار ادب و فرهنگ فارسی به‌ویژه ادبیات معاصر ایران سهم شایانی دارد. کمیسروف دربارۀ ادبیات نوین ایرانی در دهه‌های ۳۰-۷۰ میلادی پژوهش‌های ارزشمندی انجام داد که ازطرف ایران‌شناسان بزرگ اروپا مورد توجه قرار گرفت. «پژوهش در تاریخ نثر داستانی معاصر ایران» عنوان نخستین رسالۀ کمیسروف اس...

full text

حاجی مراد،نائبی که از مرگش،نویسنده شهیر روس، لف نیکلایویچ تالستوی سخت متأثر شد

در این مقاله کتاب((حاجی مراد)) اثر لف نیکلایویچ تالستوی‘نویسنده نابغه روس که با نگاه منصفانه خود ‘ ضمن محکوم کردن جنگ قفقاز‘ژرفترین عقایدش را درباره مسائل سیاسی‘اجتماعی‘عقیدتی و... روسیه تزاری بیان می دارد‘ مورد بررسی قرار می گیرد. تالستوی در این اثر نیز با استفاده از روش روان شناسانه با مقایسه اقشار و اجتماعات گوناگون و با بیان مناظره و کشمکش درونی هر قهرمان با خود‘ شخصیت قهرمانان را برای خ...

full text

حاجی مراد،نائبی که از مرگش،نویسنده شهیر روس، لف نیکلایویچ تالستوی سخت متأثر شد

full text

ادب جهادی در جنگهای ایران و روس

ادبیات پایداری که در جنگهای ایران و روس (قرن سیزدهم) در زبان فارسی شکل گرفت، مهمترین عامل خروج شعر و نثر از دربار شاهان به میان مردم به شمار می رود. از اینزمان ادب درباری که با مدح و ستایشگری شاهان و شاهزادگان گره خورده، با حوادث و وقایع ملموس زمانه، آشنا می گردد. حضور علما و مراجع دینی با صدور فتاوی برای تشویق مردم به دفاع از سرزمین و وطن خویش، یکنواختی و سکون ادبیات دوره قاجار را به خیزش و حر...

full text

انسان شناس جان آشنا

full text

هانری دروش:جامعه شناس دین

از میان چهره های گوناگون،هانری دروش-کشیش و کارگر ،متخصص مارکسیزم و متاله،جامعه شناس دین و توسعه. و از خلال دورانهای متفاوت زندگی وی تصویر هانری دروش جامعه شناس دین،به یمن آثار بسیار و تحقیقات ارزشمندش ،در "گالری چهره های بنیان گذار"جامعه شناسی ادیان قرار دارد(ارویو له ژه،263:2001). "جامعه شناسی انتظار و امید" با نام وی پیوند خورده است.(پولات،1994) و سهم دروش در "جامعه شناسی تخیل"قابل ملاحظه است...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}

Journal title:

رودکی ( پژوهش های زبانی و ادبی در آسیای مرکزی )

جلد ۱۰، شماره ۲۲، صفحات ۱۳-۱۶

Keywords

ایران شناسی دانیل کمیسروف ادبیات نوین ایرانی

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com